Các bài viết trừng phạt của UCMJ
Bản văn
“Bất kỳ sĩ quan nào được ủy quyền sử dụng những lời khinh thường chống lại Tổng thống, Phó Chủ tịch, Quốc hội, Bộ trưởng Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ quân sự, Bộ trưởng Bộ Giao thông, hoặc Thống đốc hoặc cơ quan lập pháp của bất kỳ Tiểu bang, Lãnh thổ, Thịnh vượng chung, hoặc sở hữu trong đó anh ta đang thi hành công vụ hay hiện tại sẽ bị trừng phạt như một tòa án-võ có thể trực tiếp. "
Các yếu tố
(1) Đó là bị cáo là một sĩ quan được ủy quyền của lực lượng vũ trang Hoa Kỳ;
(2) Đó là bị cáo sử dụng một số từ ngữ chống lại một quan chức hoặc cơ quan lập pháp có tên trong bài viết;
(3) Đó là bởi hành động của những người bị cáo buộc những lời này đến với sự hiểu biết của một người không phải là bị cáo; và
(4) Đó là những từ được sử dụng là khinh thường, hoặc trong bản thân họ hoặc bởi đức hạnh của hoàn cảnh mà theo đó chúng được sử dụng. Lưu ý: Nếu các từ chống lại Thống đốc hoặc cơ quan lập pháp, hãy thêm phần tử sau
(5) Người bị cáo sau đó có mặt tại Tiểu bang, Lãnh thổ, Khối thịnh vượng chung hoặc sở hữu của Thống đốc hoặc cơ quan lập pháp có liên quan.
Giải trình
Chính thức hoặc cơ quan lập pháp chống lại những từ được sử dụng phải chiếm một trong các văn phòng hoặc là một trong những cơ quan lập pháp có tên trong Điều 88 tại thời điểm vi phạm. Cả “Quốc hội” lẫn “cơ quan lập pháp” đều không bao gồm các thành viên của nó. "Thống đốc" không bao gồm "thống đốc trung úy." Nó là không quan trọng cho dù các từ được sử dụng chống lại các quan chức trong một năng lực chính thức hoặc tư nhân.
Nếu không cá nhân khinh thường, những lời chỉ trích bất lợi của một trong các quan chức hoặc cơ quan lập pháp được đặt tên trong bài viết trong quá trình thảo luận chính trị, mặc dù được thể hiện rõ ràng, có thể không bị tính phí là vi phạm điều khoản.
Tương tự như vậy, biểu thức của ý kiến được thực hiện trong một cuộc trò chuyện hoàn toàn riêng tư không thường được tính phí.
Đưa lưu hành rộng rãi vào một ấn phẩm bằng văn bản có chứa những từ khinh miệt của loại hình này bị trừng phạt bởi bài viết này, hoặc lời nói khinh thường của loại này trong sự hiện diện của cấp dưới quân sự, làm trầm trọng thêm hành vi phạm tội. Sự thật hoặc sự sai lệch của các phát biểu là phi vật chất.
Ít hơn bao gồm hành vi phạm tội
Điều 80 - những nỗ lực
Hình phạt tối đa
Từ bỏ, tịch thu tất cả các khoản thanh toán và trợ cấp, và giam giữ trong 1 năm.
Điều 89. Khen ngợi đối với một sĩ quan cấp cao
Thông tin trên từ Sổ tay cho Tòa án Võ, 2002, Chương 4, Đoạn 12