Phụ đề là một dạng phiên mã rất chuyên biệt. Nó có tốc độ, độ chính xác, kinh nghiệm và thường là tòa án chứng nhận báo cáo để chuyển đổi từ phiên mã chung sang phụ đề. Để xem liệu bạn đã sẵn sàng để làm cho động thái này có đọc thêm về các loại phụ đề và các kỹ năng cần thiết trong hồ sơ này hay không: Làm việc tại Trang chủ trong Phụ đề .
Để biết thêm về tất cả các công việc đánh máy tại nhà:
- Tìm hiểu xem bạn có thể nhập nhanh như thế nào
- All About Home Transcription
- Nơi tìm việc làm phiên dịch từ nhà
- 4 cách kiếm tiền từ nhà bằng cách gõ
01 Chú thích Aberdeen
Công ty này cung cấp dịch vụ phụ đề, phiên âm và dịch thuật cho khách hàng của mình. Nhiều công việc ở trong các văn phòng của Quận Cam, CA. Tuy nhiên, phụ đề thời gian thực để làm việc ở nhà cũng như trong văn phòng của nó. Phụ đề thời gian thực trả 75 đô la / giờ.
02 Dịch vụ ASC (trước đây là Đối tác Morningside)
Bạn muốn nhiều cơ hội hơn? Xem danh sách này của hơn 200 công ty thuê công nhân tại nhà.
Công ty này không thực sự làm phụ đề, nhưng công việc khá giống nhau. Nó thuê các nhà phiên mã có kỹ năng cao để sản xuất bảng điểm chính xác của âm thanh / video kinh doanh, phát sóng, tài chính và chung. Các trình sao chép tại nhà làm việc cho các khách hàng của nó bao gồm CNN, FOX và MSNBC.
03 Chú thích Colorado
Công ty có trụ sở tại Denver cung cấp các công việc làm việc tại nhà có phụ đề tại nhà để sao chép các bản tin mới cho các khách hàng của đài truyền hình. Yêu cầu bao gồm tòa án báo cáo giáo dục trung học; 225 wpm hoặc tốc độ tốt hơn (stenotype hoặc voice-writing); Độ chính xác 98,5%; kiến thức chung về văn hóa và tin tức; đào tạo trước đó về phần mềm CAT. Ứng viên phải cung cấp máy tính xách tay của riêng mình, máy steno (nếu nhà văn steno), phần mềm CAT, dịch vụ Internet và hai điện thoại và có thể làm việc đêm và cuối tuần. Một số đào tạo sẽ được đưa ra nhưng kinh nghiệm là bắt buộc.
04 Chú thích Tối đa
Công ty này thuê phụ đề thời gian thực để làm việc tại nhà. Chứng nhận NCRA với tư cách là Người phát biểu được chứng nhận và có bằng hai năm bắt buộc. Cần có phụ đề cho cả video trực tiếp và video được sắp xếp trước.
05 Caption Media Group
Mặc dù công ty này không có trang nghề nghiệp trên trang web của mình nhưng công ty này thuê những người phụ đề từ xa có kinh nghiệm. Để tìm việc làm tại công ty này, hãy sử dụng các công cụ tìm kiếm việc làm.
06 Rev.com (Zencaptions)
Rev chủ yếu thuê các nhà phiên mã tự do cho nhiều công việc khác nhau. Dịch vụ phụ đề video của họ, Zencaptions, sản xuất phụ đề cho nội dung web như Học viện Khan. Như chú thích đi, nó trả tiền rất thấp tại $ .60 / phút video. Đây có thể là một nơi tốt cho những người mới làm phụ đề để tìm hiểu cách đồng bộ hóa phụ đề với video.
07 Loại Nói
Có trụ sở tại Bethesda, MD, công ty này thuê phụ đề thời gian thực và ngoại tuyến. Các vị trí mở không được liệt kê trên trang web của nó, vì vậy hãy gửi email cho công ty để tiếp tục xem xét.
08 VITAC
Hầu hết các phụ đề của VITAC (thời gian thực hoặc offline) làm việc trong nhà tại văn phòng Pittsburgh của nó. Tuy nhiên, sau hai năm, nhiều phụ đề thời gian thực có thể chuyển sang làm việc từ xa. Về việc liệu nó có trực tiếp thuê chú thích làm việc ở nhà hay không, bạn nói, "Bạn phải trở nên tốt, và bạn phải được huấn luyện về phụ đề. Khoảng 99% người đăng ký muốn làm việc từ xa. của các sinh viên và phóng viên đang cố gắng làm việc cho các công việc phụ đề từ xa, bạn phải là một người nổi bật. "
Tất cả phụ đề là nhân viên, không phải nhà thầu độc lập, cả công việc trong nhà và từ xa đều mang lại lợi ích cho nhân viên.
Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Quảng cáo cho công việc tại nhà hoặc cơ hội kinh doanh được đặt trên trang này trong phần có gắn nhãn "Liên kết được tài trợ" hoặc "Quảng cáo" hoặc ở nơi khác không nhất thiết là hợp pháp. Các quảng cáo này không được tôi kiểm tra nhưng xuất hiện trên trang do có các từ khóa tương tự với văn bản trên trang. Tìm hiểu thêm về các liên kết được tài trợ cho công việc tại nhà