Các loại phiên mã

01 bản ghi chung

Đây là cách đánh máy hầu hết mọi loại ghi âm - chính tả, bài giảng, cuộc gọi hội nghị, tin nhắn điện thoại, hội thảo, phỏng vấn, bài phát biểu, podcast, video, hội thảo trên web, v.v ... trong nhiều lĩnh vực khác nhau như kinh doanh, truyền thông, học thuật và luật. Có các chuyên ngành trong bản sao chép chung, nhưng không yêu cầu bất kỳ sự huấn luyện hoặc chứng nhận cụ thể nào; tuy nhiên kinh nghiệm liên quan thường được yêu cầu trong các chuyên ngành.

• Nhập dữ liệu - Tất cả phiên âm là một dạng nhập dữ liệu , nhưng khi nói đến các vị trí phiên mã tại nhà, những vị trí được liệt kê trong mục “nhập dữ liệu” là dạng phiên mã tổng hợp đơn giản nhất và có ít nhất kỹ năng. Nó có thể là một nơi tốt cho một người đánh máy đầu để bắt đầu, nhưng nó sẽ không trả nhiều tiền. Tuy nhiên, các trò gian lận tại nơi làm việc có thể được thay đổi để trông giống như các công việc nhập dữ liệu, vì vậy hãy làm quen với các mưu đồ nhập dữ liệu . Ví dụ về các công ty cung cấp công việc sao chép ở cấp độ nhập cảnh này bao gồm QuickTate hoặc Scribie , mỗi công cụ cung cấp các bản ghi âm các bit ngắn âm thanh để phiên âm với một khoản phí đã đặt. Xem thêm các công ty nhập dữ liệu .
• Phiên âm pháp lý - Phiên âm pháp lý là một chuyên ngành trong phiên âm chung. Nó không có đào tạo đặc biệt và chứng nhận như phiên mã y tế, nhưng kinh nghiệm và quen thuộc với các điều khoản pháp lý và thủ tục thường được yêu cầu. Và như vậy, nó thường có kinh nghiệm như cả một người phiên mã và trong nghề pháp lý để thực hành nó, hoặc là trong một văn phòng hoặc trong một môi trường làm việc tại nhà.
• Sao chép tài chính / công ty - Một lần nữa, không phải là một lĩnh vực riêng biệt từ phiên mã chung, phiên mã tài chính là một chuyên môn đòi hỏi người đánh máy phải có kiến ​​thức nhất định về thuật ngữ của báo cáo ngành và / hoặc thu nhập cụ thể, các cuộc họp thường niên, họp báo, kết quả tạm thời, báo cáo phân tích, v.v.
• Phụ đề ngoại tuyến - Phụ đề có thể hoạt động ngoại tuyến hoặc trong thời gian thực và cả hai có thể được thực hiện từ nhà. Trong phụ đề ngoại tuyến, âm thanh của video đã ghi được sao chép và thêm làm phụ đề trong quy trình hậu sản xuất.

Có liên quan: Người đánh giá phiên âm có thể là bước tiếp theo lên bậc thang cho người phiên mã tốt.

Xem danh sách các công việc sao chép chung từ nhà .

02 phiên mã y tế

Người phiên mã y tế thực hành một dạng phiên mã chuyên biệt yêu cầu đào tạo và chứng nhận. Một nhà phiên mã y tế sao chép một bác sĩ hoặc chính tả của bác sĩ, sau đó được thêm vào hồ sơ y tế của bệnh nhân. Không giống như phiên mã tổng quát, phiên mã y tế đòi hỏi đào tạo sau trung học - hoặc là chương trình chứng chỉ 1 năm hoặc bằng cao đẳng 2 năm. Đọc thêm về các nhà phiên mã y tế hoặc tìm kiếm các công việc sao chép y tế tại nhà .

Liên quan: Mặc dù nó sẽ đào tạo nhiều hơn, phiên mã y tế là một con đường sự nghiệp có thể cho LPNs để làm việc ở nhà .

03 phiên âm thời gian thực

Hầu hết các nhà phiên mã tại nhà đều làm việc với âm thanh được ghi lại; tuy nhiên, phiên âm thời gian thực nghĩa là nghe âm thanh trực tiếp và nhập âm thanh đó. Điều này đòi hỏi tốc độ đánh máy rất cao, độ chính xác và thiết bị stenography chuyên dụng. Chỉ người đánh máy có kinh nghiệm nhất mới có thể chuyển sang phiên âm thời gian thực. Đọc thêm về phiên âm thời gian thực .

• Phụ đề thời gian thực - Trong tất cả các công việc viết thời gian thực, đây là công việc có nhiều khả năng được thực hiện nhất từ ​​nhà. Loại phụ đề này đang cung cấp văn bản cho video trực tiếp.
• Phóng viên tòa án - Báo cáo của tòa án được đào tạo và chứng nhận gần như luôn được thực hiện trên trang web. Các phóng viên của tòa án muốn làm việc tại nhà có thể chuyển sang người phụ đề, người theo dõi hoặc người phiên âm hợp pháp.
• Nhà cung cấp băng thông - Dịch vụ truyền thông thời gian thực (CART) cung cấp phụ đề cho người khiếm thính hoặc người khiếm thính trong "thời gian thực". Nó thường được thực hiện trực tiếp trong các cuộc họp, hội nghị, phiên lập pháp và trường học; tuy nhiên trong một số trường hợp, nó có thể được thực hiện với người phiên mã CART hoạt động từ một địa điểm ở xa.

Liên quan: Một đánh giá scopist, chỉnh sửa và kiểm chứng các bảng điểm được sản xuất bởi một phóng viên tòa án, về cơ bản chuyển đổi tốc ký máy thành một bảng điểm sạch. Trong khi phần mềm của phóng viên tòa án sẽ chuyển đổi nhiều từ viết tắt của họ, người quét dọn dẹp mọi thứ không rõ ràng, kiểm tra chính tả tên và thuật ngữ kỹ thuật và lắng nghe bản ghi để làm rõ mọi thứ cần thiết. Scopists thường có thể làm việc ở nhà.

Tìm việc trong phụ đề từ nhà.

Để biết thêm thông tin về những gì cần thiết để làm việc trong bản sao chép tại nhà, hãy đọc Tất cả các công việc phiên dịch tại nơi làm việc tại nhà.