Làm việc từ công việc sao chép tại nhà
Nói chung, các nhà phiên mã được yêu cầu phải có một lệnh tuyệt vời về ngôn ngữ và ngữ pháp, mức độ chú ý cao đến từng chi tiết và một máy tính có truy cập internet tốc độ cao. Người phiên mã phiên âm và chỉnh sửa các báo cáo được ghi lại.
Có khá nhiều lợi thế cho việc sao chép. Hầu hết khách hàng sẽ cho phép bạn làm việc ở nhà. Nói lời tạm biệt với đường đi làm hàng ngày và chào đón sự tự do sống ở bất cứ nơi nào có truy cập internet. Nhiều công ty và khách hàng cho phép bạn làm việc nhiều như bạn mong muốn, miễn là thời gian quay vòng của bạn đáp ứng nhu cầu của họ. Sự linh hoạt này cho phép bạn có khả năng dành thời gian nghỉ ngơi, cho dù là cho các cam kết gia đình hay nghỉ phép.
Yêu cầu về Giáo dục và Đào tạo
Phiên âm không phải là một công việc phù hợp với mọi kích cỡ, như mức độ khó khăn và thay đổi rất nhiều tùy thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau. Đối với những người mới bước vào lĩnh vực này và không có kinh nghiệm hoặc giáo dục đại học, hãy điều tra việc sao chép chung.
Thay vào đó, họ sẽ quản lý một bài kiểm tra sàng lọc để đánh giá các kỹ năng của bạn, bao gồm khả năng đánh máy, lệnh ngôn ngữ và ngữ pháp, và chú ý đến từng chi tiết. Kinh nghiệm, tốc độ và độ chính xác đã được chứng minh sẽ giúp bạn trở thành một ứng cử viên mạnh mẽ.
Như với bất kỳ nghề nghiệp nào, bạn càng có nhiều kinh nghiệm và đào tạo, bạn càng kiếm được nhiều tiền.
Vì vậy, hãy xem xét xem xét các khóa học phiên âm được cung cấp trực tuyến, tại các trường cao đẳng cộng đồng địa phương hoặc các trường kinh doanh. Một số trang web cung cấp các bài kiểm tra phiên bản và đào tạo miễn phí. Ví dụ: stenospeed.com cung cấp các tệp âm thanh được đọc chính tả từ 40 đến 230 từ mỗi phút - nói chung, các danh mục y tế hoặc pháp lý.
Bất kể con đường bạn đi, nó luôn luôn là khôn ngoan để chuẩn bị cho bất kỳ công việc mới, và nâng cao kỹ năng của bạn sẽ đủ điều kiện bạn cho các vị trí trả tiền cao hơn.
Các loại công việc sao chép
Người phiên dịch chung
Các nhà phiên âm nói chung nghe các tệp âm thanh và chuyển đổi chúng thành các tài liệu văn bản bằng văn bản. Nhiệm vụ này đòi hỏi khả năng lắng nghe cẩn thận các tệp âm thanh và video, đôi khi chất lượng có vấn đề và có thể với giọng nói có dấu, và tạo ra một báo cáo chính xác.
Người phiên dịch y tế
Các nhà phiên mã y tế chuyển đổi các báo cáo được ghi lại của bác sĩ thành các báo cáo bằng văn bản. Ngoài ra, họ có thể sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói để xem xét và chỉnh sửa tài liệu y tế. Người ta phải quen thuộc với các điều khoản y tế, tiêu chuẩn pháp lý và các yêu cầu về quyền riêng tư áp dụng cho hồ sơ y tế để hội đủ điều kiện - cũng như chú ý đến từng chi tiết. Người phiên mã y tế cũng phải nhận thức được các tiêu chuẩn và điều kiện pháp lý áp dụng cho hồ sơ y tế.
Trong hầu hết các trường hợp, các công ty thích thuê các ứng cử viên có kinh nghiệm trước đó hoặc những người có chứng nhận trong phiên mã y tế.
Mặc dù nhiều người phiên mã có thể làm việc ở nhà, một số người được yêu cầu làm việc trong các bệnh viện, phòng khám, văn phòng bác sĩ, nhà điều dưỡng và các cơ sở y tế khác. Hãy ghi nhớ điều này khi tìm việc.
Người theo dõi pháp lý
Người phiên mã pháp lý tạo và chỉnh sửa tài liệu từ chính tả của một chuyên gia pháp lý. Mặc dù không cần đào tạo chính thức để trở thành một nhà phiên mã hợp pháp , nhưng điều quan trọng là phải có một sự hiểu biết cơ bản về thuật ngữ pháp lý và có một chỉ huy tốt về ngôn ngữ tiếng Anh.
Tìm việc từ công việc phiên dịch tại nhà
Không thiếu các công việc sao chép tại nhà, và ngành công nghiệp dự kiến sẽ tăng trưởng ở mức trung bình trên 10 năm tới.
Bạn có thể tìm kiếm chúng trên nhiều bảng công việc lớn, bao gồm Thực tế, Simplyhired và Monster.
Các công ty cung cấp dịch vụ phiên mã thường thuê nhân viên tự do từ xa và sẽ liệt kê các vị trí mở trên trang web của họ. Như với bất kỳ công việc nào tại nhà, bạn nên nghiên cứu cẩn thận bất kỳ công ty nào trước khi bạn đăng ký để đảm bảo chúng là hợp pháp.
Bao nhiêu bạn có thể kiếm được
Trả tiền cho người phiên mã có thể thay đổi rất nhiều. Nhiều công việc phải trả cho mỗi giờ âm thanh hoặc phút, và tùy thuộc vào trình độ kỹ năng của bạn và chất lượng ghi âm, thời gian cần thiết để hoàn thành nhiệm vụ sẽ thay đổi.
Biết rằng “$ 30 mỗi giờ âm thanh” không phải là $ 30 mỗi giờ trong thời gian làm việc của bạn. Tỷ lệ này thực sự khá thấp - việc phiên âm một giờ âm thanh có thể mất tối đa ba giờ, tùy thuộc vào tốc độ nhập của bạn. Khi bắt đầu với tư cách là một người phiên mã chung, bạn không nên chấp nhận bất cứ điều gì dưới 50 đô la đến 60 đô la mỗi giờ âm thanh. Đối với công việc y tế và pháp lý, tăng lãi suất đó nhiều hơn.
Các nhà phiên mã thường kiếm được từ $ 10 đến $ 20 mỗi giờ. Theo Cục thống kê lao động, các nhà phiên mã y tế có mức lương trung bình hàng năm là 35.120 đô la và mức lương trung bình hàng giờ là 17,86 đô la. Người phiên mã hợp pháp kiếm được một mức lương tương đương. Hãy nhớ rằng, các chuyên gia có nhiều kinh nghiệm hơn có thể mong đợi kiếm được từ 20 đô la đến 30 đô la mỗi giờ.