Hành trình Trung Quốc
Một cô gái trẻ sinh ra ở Hồng Kông chuyển đến Canada cùng với gia đình sau khi nghiền nát một sinh viên nổi loạn tại Quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh. Khoảng hai mươi năm sau, cô trở lại và thông qua báo cáo của mình, chúng tôi được phép nhìn trộm phía sau bức màn lụa, bây giờ.
Tên cô ấy là Joanna Chiu. Cô lớn lên ở Vancouver và trở thành một nhà báo, sau một cuộc đấu tranh với một thứ gì đó không hoàn toàn sai trái, nhưng bằng cách nào đó vốn có, mong muốn hiểu quê hương và nền văn hóa đã hình thành sự nghiệp của cô.
Khi Joanna lớn lên ở miền tây Canada, cô đọc về vụ thảm sát ngày 6 tháng 6, Kuomintang, Sun Yat-sen, Chiang Kai-shek, và hình thành một đất nước mà cô không thể biết đầy đủ từ ngôi nhà nhập cư của mình. Joanna ngày càng tò mò về cuộc sống của cô ấy như thế nào khi cô ấy sinh ra trên đất liền, nơi con gái là gánh nặng cho các gia đình có truyền thống theo chính sách một con của Trung Quốc (gần đây đã được mở rộng thành hai). Cô đọc các bài viết về cách các cô gái thường bị bỏ rơi hoặc từ bỏ làm con nuôi. Gia đình cô ấy có muốn cô ấy không?
Nhiều chính sách và tính đồng nhất của Trung Quốc đã được mô tả là mờ nhạt, nhưng với tư cách là cha mẹ, đặc biệt là cha mẹ nuôi phương tây như tôi, các khái niệm về gia đình và cha mẹ đơn thân trong bối cảnh giám sát nhà nước là hết sức không thể hiểu nổi. Đối với một số cái nhìn sâu sắc, tôi khuyên bạn nên mảnh của Joanna, cha mẹ đơn: Pariahs , nhưng tôi phải cảnh báo bạn để dành thêm thời gian; bạn sẽ muốn đọc thêm về công việc của mình.
Joanna may mắn; sinh ra trong một gia đình trung lưu ở Hong Kong, người đã chứng kiến Thiên An Môn tăng cường sự đàn áp vào Hồng Kông khi người Anh từ bỏ quyền kiểm soát hòn đảo này trở lại CHNDTH năm 1997. Gia đình cô đã trốn sang Canada, như hàng trăm người trước và hàng nghìn người kể từ đó, "nhân rộng" như Joanna nói, "các cửa hàng, nhà hàng và quán cà phê."
Cô muốn tìm hiểu nhiều hơn những gì cô đọc trong các cuốn sách phương Tây và biết rằng cô đã được trao, "một cơ hội duy nhất để sống và được giáo dục ở Canada, để có tất cả thông tin này tự do có sẵn cho tôi." Một đứa trẻ nerdy tự xưng, cô dành phần lớn thời gian rảnh của mình trong thư viện. "Tôi có cảm giác rằng tôi đã được đặt một cách duy nhất để thử và học hỏi nhiều hơn và trở thành động lực để tìm hiểu về lịch sử Trung Quốc".
Joanna là một chuyên ngành lịch sử tại Đại học British Columbia và đã tham gia rất nhiều khóa học lịch sử Trung Quốc, đóng đinh một bằng cấp danh dự lịch sử cho phép cô theo đuổi nghiên cứu của riêng mình. Joanna nói tiếng Quảng Đông ở nhà nhưng ở trường đại học học tiếng Quan Thoại, phương ngữ Bắc Kinh. Sau đó, cô đã theo học trường Đại học Columbia để lấy bằng thạc sĩ báo chí, nơi cô được trao học bổng Leo Hindery. Trong suốt cuộc đời cô, cô đã đọc rất nhiều về Trung Quốc mà cô bị lôi kéo ở trong nước.
Con đường
Tại Columbia, Joanna lấy nhiều khóa học trong thư từ nước ngoài, "Tôi muốn trở thành phóng viên của Trung Quốc vào năm hai mươi lăm." Columbia có mối quan hệ với Bưu điện buổi sáng Nam Trung Quốc (SCMP) mà cô ấy thực tập tại Hồng Kông. Cô đã sớm tìm được một công việc phóng viên của nhân viên và làm việc tại văn phòng đó trong gần ba năm, viết nhiều câu chuyện Trung Quốc khi cô có thể và sắp xếp lại các chuyến đi đến đất liền, kết nối và làm việc siêng năng để thiết lập bản thân và nguồn của mình.
Cô cũng tự do khi có thể, viết cho AP và The Economist , người mà cô là nhà văn chính ở Hồng Kông trong khoảng mười tám tháng. Joanna giải thích có thị thực nhà báo giới hạn cho Trung Quốc nên nó cạnh tranh, cô ấy phải làm việc rất chăm chỉ để lấp đầy hồ sơ của mình. Cuối cùng cô đã làm một số công việc cho người chủ hiện tại của mình, Deutsche Presse-Agentur (DPA). Sau khi tự do cho họ ở Hồng Kông, cô đã nhảy trên một mở ở Bắc Kinh và chuyển đến đó để làm việc toàn thời gian cho DPA trong tháng 11 năm 2014.
Bắc Kinh
Đưa sang một bên ý tưởng rằng Joanna sống với hai bộ lọc không khí công nghiệp để dọn dẹp căn hộ studio của mình, "Làm việc ở Bắc Kinh tôi cảm thấy tôi có một nhịp sống dễ quản lý hơn. Ở Hồng Kông, tôi viết các tính năng, đi du lịch các câu chuyện, tự do và juggling bài tập cho công việc ngày của tôi, Hồng Kông báo cáo tin tức hàng ngày.
Ở Bắc Kinh, tôi có thể tập trung và dành thời gian để phát triển các câu chuyện. "
Thử thách mới ở Bắc Kinh là học cách đọc bản tin mới và xác định điều gì đã phá vỡ, cách viết cho một tổ chức mới. Cô cũng tiếp tục cân bằng công việc báo cáo hàng ngày với các bài tập tự do và sự xuất hiện trên các cửa hàng như BBC World. Joanna không ngại ngùng vì thử thách. Kiểm tra câu chuyện sống của cô trong một "căn hộ phân chia nhỏ" để hiểu được tình trạng thiếu nhà ở của Hồng Kông. Đối với một người đã sống ở Vancouver và NYC, kinh nghiệm này; những bức tường bẩn thỉu, những lớp bụi bẩn, những chiếc gối mốc và những điều kiện kị khí, rất nghiêm túc.
Cô đã học được điều gì mà không thể được dạy trong các lớp báo chí? "Trải nghiệm mãnh liệt nhất bao trùm Phong trào Chiếm đóng, (Nó không chỉ đơn giản là cuộc cách mạng Umbrella cách mạng như được mô tả ở đây ở phía tây - được chứng minh bởi một số bài đăng truyền thông xã hội của Joanna từ thời điểm đó). Làm việc với tư cách nhà báo ở Trung Quốc bạn phải học cách thận trọng trong việc tiếp cận con người và các nguồn, cẩn thận để trò chuyện trực tiếp thay vì trực tuyến Bạn phải học cách đối phó với những người là nguồn của bạn đột nhiên không thể nói chuyện với bạn được nữa. Điều đó thực sự khiến nó trở về nhà với tôi rằng tôi là một phóng viên ở Trung Quốc. Đã có một cuộc đàn áp xã hội dân sự. Những người tôi gặp, những người không lo lắng vài năm trước đây, bây giờ phía sau quầy bar. "
Tôi hỏi Joanna nếu các phóng viên tự kiểm duyệt công việc của họ do lo ngại về sự trả thù của chính phủ hoặc để bảo vệ nguồn của họ. "Có những lời bình luận mà mọi người đưa ra trong các cuộc phỏng vấn mà tôi cố gắng cẩn thận. Đôi khi mọi người trở nên huyên thuyên và nói những điều rất quan trọng về chính phủ mà tôi lo lắng có thể khiến họ có nguy cơ bị khủng bố. Tôi cố gắng sử dụng dấu ngoặc kép và để những người sống ở Hồng Kông hay nơi khác nói những điều quan trọng hơn. ”
Nhưng Joanna cho biết không có điểm nào cho các nhà báo cố gắng tự kiểm duyệt để tránh bị trả thù từ chính quyền, đã chặn các phương tiện truyền thông và từ chối gia hạn thị thực báo chí của phóng viên trong quá khứ. “Bạn không biết những gì có thể làm khó chịu ai trong chính phủ, hoặc tại sao. Trang web của Reuters đã bị chặn cho một trích dẫn quan trọng nhỏ mà họ đã sử dụng trong một bài báo. Một số điều hiển nhiên như điều tra về sự giàu có của gia đình Xi Jinping và Wen Jiabao. "
Tôi tự hỏi nếu cấy mình vào một môi trường giống như Bắc Kinh là đào tạo tốt nhất cho một phóng viên. Joanna nói nó phụ thuộc vào mục tiêu của bạn. "Nếu bạn muốn trở thành một phóng viên điều tra, đây không phải là nơi tốt nhất. Nhưng tôi chắc chắn đã trở thành một người thông qua trải nghiệm này."
Trong khi ở Hồng Kông Joanna được gửi đến Indonesia để trang trải câu chuyện của Erwiana, một công nhân trong nước đã bị tàn bạo bởi chủ nhân của cô ( người giúp việc Indonesia Erwiana là 'tù nhân' trong nhà của chủ nhân, yêu cầu cha ) cho SCMP. Người phụ nữ này là một tù nhân trong nhà của chủ nhân và bị đánh đập dã man. Joanna bao quát câu chuyện rộng rãi. Cô là người đầu tiên và kể từ đó theo dõi cuộc sống mới của Erwiana trong trường học và học cách giải phóng tâm trí của cô về sự ngược đãi.
Bao gồm trường hợp này dạy Joanna rất nhiều về việc tìm kiếm duy nhất trên một câu chuyện, xây dựng niềm tin trong một cộng đồng thiểu số có thể miễn cưỡng để đối phó với các phương tiện truyền thông. Báo chí không phải là nhảy dù ở đâu đó và viết ra chiếc còng. Bạn phải là một sinh viên của xã hội bạn đang ở và gặp càng nhiều người càng tốt. "
Một thanh bên thú vị. Joanna đã phải học cách quyết đoán và ít ngây thơ hơn (đọc, Canada) ở Bắc Kinh, vì sợ rằng cô bị lợi dụng hoặc lừa bởi người dân địa phương trong các cửa hàng, xe taxi hoặc văn phòng cho thuê. "Tôi đã đi một chuyến đi qua tỉnh Hải Nam và hàng đợi tại sân bay đã hỗn loạn. Tôi hét lên mọi người để di chuyển đến phía sau của dòng." Tôi không thể tưởng tượng cô ấy la hét vì cô ấy nói nhẹ nhàng. Joanna nói, "mọi người có tính cách khác nhau trong các ngôn ngữ khác. Ở Trung Quốc, tôi hung dữ hơn." Ở chế độ Canada, cô ấy cực kỳ lịch sự.
Nếu bạn có thời gian giới hạn để khám phá thế giới của Joanna Chiu, hãy đọc về báo cáo của cô ấy từ Mông Cổ. Cô bao gồm cả hai quốc gia cho DPA. Không gian ở đây có hạn, nhưng câu chuyện này đáng đọc và tôi khuyên bạn nên khám phá công việc của Joanna. Bắt đầu với lưu trữ bài viết của cô ấy trên trang web của cô ấy.
Joanna là nghiêm trọng nhưng cho phép sự hài hước của mình để trượt qua khi cô trở nên thoải mái hơn. Quăn bạn bè trên chiếc ghế dài, "xem phim và nhai mì" dường như phù hợp với cô ấy, mặc dù nó tuân theo sự kiên trì của cô ấy. Như cô đã học được từ kinh nghiệm này, Joanna có những nghi ngại về việc liệu cô có hoàn thành sứ mệnh của mình để tìm hiểu về Trung Quốc hay không. "Tôi ngày càng cảm thấy như thể tôi không đến gần với sự hiểu biết và làm những gì tôi muốn ở Trung Quốc. Tôi muốn đi xa hơn ở Bắc Kinh và Thượng Hải và bao gồm những câu chuyện mà mọi người sẽ không thể tưởng tượng được. Tôi muốn làm những câu chuyện dài hạn hơn và có thể là một cuốn sách. "
Lời khuyên của Joanna dành cho sinh viên báo chí. "Nếu bạn quan tâm đến một nơi, chỉ cần đến đó. Chỉ có quá nhiều sự chuẩn bị bạn có thể làm. Nếu bạn không thể kiếm được một công việc như một nhà báo, hãy tìm một công việc khác và tự do ở bên cạnh." Đó là Joanna; cứ làm đi.