Điều 128
Văn bản .
“(A) Bất kỳ người nào thuộc chương này, những người cố gắng hoặc cung cấp vũ lực hoặc bạo lực bất hợp pháp để gây tổn hại cơ thể cho người khác, cho dù có cố gắng hoặc cung cấp được kết tội hay không, đều có tội và sẽ bị trừng phạt như một tòa án-võ có thể trực tiếp.
(b) Bất kỳ người nào thuộc chương này -
- (1) phạm một cuộc tấn công bằng vũ khí nguy hiểm hoặc các phương tiện hoặc lực lượng khác có khả năng gây tử vong hoặc gây tổn hại cơ thể nghiêm trọng; hoặc là
(2) cam kết một cuộc tấn công và cố ý gây tổn hại cơ thể nghiêm trọng có hoặc không có vũ khí; phạm tội tấn công trầm trọng và bị trừng phạt như một tòa án-võ có thể trực tiếp. "
Các yếu tố.
(1) Tấn công đơn giản .
- (a) Người bị cáo đã cố gắng hoặc đề nghị làm hại cơ thể cho một người nào đó; và
(b) Việc cố gắng hoặc cung cấp được thực hiện với lực lượng hoặc bạo lực bất hợp pháp.
(2) Tấn công bằng pin .
- (a) Người bị cáo đó đã gây hại cho một người nào đó; và
(b) Rằng tổn hại cơ thể đã được thực hiện với lực lượng hoặc bạo lực bất hợp pháp.
(3) Các cuộc tấn công cho phép tăng hình phạt dựa trên tình trạng của nạn nhân .
- (a) Tấn công khi một sĩ quan được ủy quyền, bảo đảm, không được cấp phép, hoặc nhỏ .
(b) Tấn công khi một người gác hoặc giám sát thi hành nghĩa vụ, hoặc khi một người thực hiện các nghĩa vụ thi hành luật .
(c) Tấn công bằng pin khi trẻ em dưới 16 tuổi .
- (i) Người bị cáo đã cố gắng làm, đề nghị làm, hoặc gây tổn thương cơ thể cho một người nào đó;
(ii) Việc cố gắng, cung cấp hoặc gây tổn hại cơ thể đã được thực hiện với lực lượng hoặc bạo lực bất hợp pháp;
(iii) Người đó được ủy quyền , đảm bảo, không được cấp phép, hoặc nhân viên nhỏ; và
(iv) Người bị buộc tội sau đó biết rằng người đó là một sĩ quan được ủy quyền, bảo đảm, không được cấp phép, hoặc nhân viên nhỏ.
- (i) Người bị cáo đã cố gắng làm, đề nghị làm, hoặc gây tổn thương cơ thể cho một người nào đó;
(ii) Việc cố gắng, cung cấp hoặc gây tổn hại cơ thể đã được thực hiện với lực lượng hoặc bạo lực bất hợp pháp;
(iii) Người đó là một người chỉ huy hoặc canh gác trong việc thi hành nghĩa vụ hoặc là một người sau đó đã và đang thi hành cảnh sát an ninh, cảnh sát quân sự, tuần tra bờ biển, chủ nhân, hoặc luật quân sự hoặc dân sự khác thực thi nhiệm vụ; và
(iv) Người bị cáo sau đó biết rằng người đó là một người gác hoặc trông nom trong việc thi hành nghĩa vụ hoặc là một người sau đó đã và đang thi hành cảnh sát an ninh, cảnh sát quân sự, tuần tra bờ biển, tổng thống, hoặc quân đội khác hoặc thực thi pháp luật dân sự.
- (i) Người bị cáo đó đã gây hại cho một người nào đó;
(ii) Rằng tổn hại về thân thể được thực hiện với vũ lực hoặc bạo lực bất hợp pháp; và
(iii) Người đó sau đó là một đứa trẻ dưới 16 tuổi.
(4) Tấn công trầm trọng hơn .
- (a) Tấn công bằng vũ khí nguy hiểm hoặc các phương tiện khác có khả năng gây tử vong hoặc gây tổn hại cơ thể nghiêm trọng .
(b) Tấn công trong đó gây tổn hại cơ thể nghiêm trọng là cố ý gây ra .
- (i) Người bị cáo đã cố gắng làm, đề nghị làm, hoặc gây tổn thương cơ thể cho một người nào đó;
(ii) Người bị cáo đã làm như vậy với một vũ khí, phương tiện hoặc lực lượng nào đó;
(iii) Việc cố gắng, cung cấp hoặc gây tổn hại cơ thể được thực hiện với lực lượng hoặc bạo lực bất hợp pháp; và
(iv) Vũ khí, phương tiện hoặc vũ lực được sử dụng theo cách có khả năng gây tử vong hoặc gây tổn hại cơ thể nghiêm trọng.
(Lưu ý: Khi sử dụng súng nạp, hãy thêm phần tử sau)
(v) Đó là vũ khí được nạp đạn.
- (i) Người bị buộc tội tấn công một người nào đó;
(ii) Điều đó gây tổn hại cơ thể nghiêm trọng do đó gây ra cho người đó;
(iii) Rằng tổn hại về thân thể đã được thực hiện với bạo lực hoặc bạo lực bất hợp pháp; và
(iv) Đó là bị cáo, vào thời điểm đó, có ý định cụ thể để gây tổn hại nghiêm trọng về cơ thể. (Lưu ý: Khi sử dụng súng nạp, hãy thêm phần tử sau)
(v) Đó là chấn thương đã được gây ra với một khẩu súng nạp.
Giải trình.
(1) Tấn công đơn giản .
- (a) Định nghĩa về hành hung . Một "cuộc tấn công" là một nỗ lực hoặc cung cấp vũ lực hoặc bạo lực bất hợp pháp để gây tổn hại cơ thể cho người khác, cho dù nỗ lực hoặc đề nghị có được hoàn thành hay không. Nó phải được thực hiện mà không có lý do pháp lý hoặc lý do và không có sự đồng ý hợp pháp của người bị ảnh hưởng. "Tổn thương cơ thể" có nghĩa là bất kỳ xúc động xúc phạm nào của người khác, tuy nhiên nhẹ.
(b) Sự khác biệt giữa các kiểu tấn công “cố gắng” và “phiếu mua hàng” .
(ii) Tấn công loại ưu đãi . Một cuộc tấn công kiểu "cung cấp" là một cuộc biểu tình bất hợp pháp về bạo lực, hoặc bởi một hành động cố ý hoặc do một hành động cẩu thả hoặc thiếu sót, tạo ra trong tâm trí của người khác một sự lo sợ hợp lý về việc nhận tổn hại cơ thể ngay lập tức. Mục đích cụ thể để gây tổn hại cơ thể là không cần thiết.
- (i) Tấn công kiểu cố gắng . Một cuộc tấn công kiểu "cố gắng" đòi hỏi một mục đích cụ thể để gây tổn hại cơ thể, và một hành động công khai — đó là một hành động không chỉ là sự chuẩn bị và dường như có xu hướng ảnh hưởng đến nguy hại cơ thể. Một cuộc tấn công kiểu cố gắng có thể được thực hiện ngay cả khi nạn nhân không có kiến thức về vụ việc vào lúc đó.
(iii) Ví dụ .
- (A) Nếu Doe vung nắm đấm vào đầu Roe có ý định đánh Roe nhưng nhớ, Doe đã phạm một cuộc tấn công kiểu tấn công, dù Roe có nhận thức được sự cố gắng không.
(B) Nếu Doe vung nắm đấm trực tiếp vào đầu Roe hoặc cố ý hoặc do kết quả sơ suất, và Roe nhìn thấy cú đánh đến và do đó gây lo sợ, Doe đã phạm một cuộc tấn công kiểu cung cấp dù có hay không Doe định tấn công Roe.
(C) Nếu Doe đu ở đầu Roe, có ý định đánh nó, và Roe nhìn thấy cú đánh đến và do đó gây lo sợ, Doe đã cam kết cả về đề nghị và tấn công kiểu tấn công.
(D) Nếu Doe đu tại đầu Roe chỉ đơn giản là để dọa Roe, không có ý định đánh Roe, và Roe không nhìn thấy đòn và không được đặt trong sợ hãi, sau đó không có cuộc tấn công của bất kỳ loại đã được cam kết.
(c) Các tình huống không tính đến tấn công .
- (i) Chuẩn bị đơn giản . Việc chuẩn bị không tính đến một hành động công khai, chẳng hạn như nhặt một hòn đá mà không có bất kỳ nỗ lực hoặc đề nghị ném nó, không cấu thành một cuộc tấn công.
(ii) Các từ đe dọa . Việc sử dụng các từ đe dọa một mình không cấu thành một cuộc tấn công. Tuy nhiên, nếu các từ đe dọa được kèm theo một hành động đe dọa hoặc cử chỉ, có thể có một cuộc tấn công, vì sự kết hợp này tạo thành một cuộc biểu tình bạo lực.
(iii) Hoàn cảnh phủ nhận ý định gây hại . Nếu hoàn cảnh được biết đến với người bị đe dọa rõ ràng phủ nhận một ý định làm hại cơ thể thì không có hành hung. Vì vậy, nếu một người đi kèm với một nỗ lực rõ ràng để tấn công người khác bằng một tuyên bố rõ ràng trong một số hình thức của một ý định không tấn công, không có cuộc tấn công. Ví dụ, nếu Doe đặt một cây gậy và lắc nó ở Roe trong khoảng cách ấn tượng nói, "Nếu bạn không phải là một ông già, tôi sẽ đánh gục bạn xuống," Doe đã cam kết không có hành hung. Tuy nhiên, một lời đề nghị gây thương tích cho người khác ngay lập tức nếu người đó không tuân thủ một yêu cầu mà kẻ tấn công không có quyền hợp pháp để thực hiện là một cuộc tấn công. Do đó, nếu Doe chỉ một khẩu súng lục tại Roe và nói, "Nếu bạn không bàn giao đồng hồ, tôi sẽ bắn bạn", Doe đã phạm một cuộc tấn công vào Roe. Xem thêm - đoạn 47 (vụ cướp) của phần này.
(d) Các tình huống không cấu thành phòng thủ để tấn công .
- (i) Nỗ lực tấn công thất bại . Nó không phải là một quốc phòng với một tội tấn công mà vì một lý do nào đó không được biết đến với kẻ tấn công, một cuộc tấn công đã bị ràng buộc thất bại. Vì vậy, nếu một người tải một khẩu súng trường với những gì được cho là một hộp mực tốt và, chỉ nó ở khác, kéo kích hoạt, người đó có thể có tội tấn công mặc dù hộp mực bị lỗi và không cháy. Tương tự như vậy, nếu một người trong nhà bắn qua mái nhà tại một nơi mà một cảnh sát được cho là, người đó có thể phạm tội tấn công mặc dù cảnh sát đang ở một nơi khác trên mái nhà.
(ii) nạn nhân rút lui . Một cuộc tấn công hoàn tất nếu có một cuộc biểu tình bạo lực và khả năng rõ ràng để gây thương tích cho cơ thể khiến người đó bị dẫn đến một cách hợp lý, trừ khi người đó rút lại tổn hại về cơ thể sẽ bị gây ra. Điều này đúng ngay cả khi nạn nhân được điều trị lại và không bao giờ nằm trong khoảng cách ấn tượng thực sự của kẻ tấn công. Tuy nhiên, phải có khả năng hiện diện rõ ràng để gây thương tích. Do đó, để nhắm súng vào một người ở khoảng cách xa đến nỗi rõ ràng là nó không thể làm tổn thương sẽ không phải là một cuộc tấn công.
(2) Pin .
- (a) Nói chung . Một "pin" là một cuộc tấn công trong đó các nỗ lực hoặc cung cấp để làm hại cơ thể được consummated bởi các infliction của tác hại đó.
(b) Áp dụng vũ lực . Lực tác dụng trong pin có thể được áp dụng trực tiếp hoặc gián tiếp. Vì vậy, một pin có thể được cam kết bằng cách gây thương tích cơ thể trên một người thông qua nổi bật con ngựa mà trên đó người được gắn kết gây ra con ngựa để ném người, cũng như bằng cách đánh người trực tiếp.
(c) Ví dụ về pin . Nó có thể là pin nhổ vào người khác, đẩy người thứ ba vào người khác, đặt con chó ở người khác cắn người, cắt miếng vải khác trong khi người đó mặc mặc dù không chạm vào hoặc có ý định chạm vào người đó, bắn một người, gây ra một người để lấy chất độc, hoặc lái xe ô tô vào một người. Một người, mặc dù được phép sử dụng vũ lực, sử dụng nhiều lực hơn mức cần thiết, cam kết một pin. Ném một vật thể vào đám đông có thể là pin trên bất kỳ ai mà vật thể chạm vào.
(d) Các tình huống không cấu thành pin . Nếu tổn thương cơ thể gây ra vô tình và không có sự cẩu thả, không có pin. Nó cũng không phải là một pin để chạm vào người khác để thu hút sự chú ý của người khác hoặc để ngăn chặn chấn thương.
(3) Các cuộc tấn công cho phép tăng hình phạt dựa trên tình trạng của nạn nhân .
- (a) Tấn công khi một sĩ quan được ủy quyền, bảo đảm, không được cấp phép, hoặc nhỏ . Hình phạt tối đa được tăng lên khi tấn công vào một sĩ quan thuộc lực lượng vũ trang của Hoa Kỳ, hoặc của một lực lượng ngoại giao thân thiện, hoặc theo lệnh bảo đảm, không được cấp phép, hoặc sĩ quan nhỏ của lực lượng vũ trang của Hoa Kỳ. Kiến thức về tình trạng của nạn nhân là một yếu tố thiết yếu của hành vi phạm tội và có thể được chứng minh bằng bằng chứng gián tiếp. Nó không phải là cần thiết mà nạn nhân được cấp trên trong cấp bậc hoặc lệnh cho bị cáo, rằng các nạn nhân trong cùng một lực lượng vũ trang, hoặc rằng các nạn nhân được trong việc thực hiện văn phòng tại thời điểm cuộc tấn công.
(b) Tấn công khi một người gác hoặc giám sát thi hành nghĩa vụ, hoặc khi một người thực hiện các nghĩa vụ thi hành luật . Hình phạt tối đa được tăng lên khi hành hung phạm tội hoặc giám sát thi hành nghĩa vụ hoặc khi một người sau đó thực hiện cảnh sát an ninh, cảnh sát quân sự , tuần tra bờ biển, chủ vũ khí hoặc các nhiệm vụ thực thi pháp luật quân sự hoặc dân sự khác. Kiến thức về tình trạng của nạn nhân là một yếu tố thiết yếu của hành vi phạm tội này và có thể được chứng minh bằng bằng chứng gián tiếp. Xem - đoạn 38c (4) để biết định nghĩa “sentinel hoặc lookout”.
(c) Tấn công bằng pin khi trẻ em dưới 16 tuổi . Hình phạt tối đa được tăng lên khi tấn công bằng pin được cam kết khi trẻ em dưới 16 tuổi. Kiến thức rằng người bị tấn công dưới 16 tuổi không phải là một yếu tố của hành vi phạm tội này.
(4) Tấn công trầm trọng hơn .
- (a) Tấn công bằng vũ khí nguy hiểm hoặc các phương tiện khác hoặc vũ lực có khả năng gây tử vong hoặc gây tổn hại cơ thể nghiêm trọng .
(b) Tấn công trong đó gây tổn hại cơ thể nghiêm trọng là cố ý gây ra .
(ii) Các phương tiện hoặc lực lượng khác . Cụm từ "các phương tiện hoặc lực lượng khác" có thể bao gồm bất kỳ phương tiện hoặc nhạc cụ nào thường không được coi là vũ khí. Khi hậu quả tự nhiên và có thể xảy ra của việc sử dụng cụ thể bất kỳ phương tiện hoặc lực lượng nào sẽ là tử vong hoặc tổn thương cơ thể nghiêm trọng, có thể suy ra rằng các phương tiện hoặc lực lượng "có khả năng" tạo ra kết quả đó. Việc sử dụng một loại nhạc cụ nào đó thường được đặt là không thích hợp với câu hỏi về phương pháp làm việc của nó trong một trường hợp cụ thể. Do đó, một chai, ly bia, đá, bộ nối giường, một miếng ống, một miếng gỗ, nước sôi, ma túy, hoặc một khẩu súng trường có thể được sử dụng theo cách có khả năng gây tử vong hoặc gây tổn thương cơ thể nghiêm trọng. Mặt khác, một khẩu súng không tải, khi được coi như súng cầm tay và không phải là súng ống, không phải là vũ khí nguy hiểm hay phương tiện có khả năng gây ra tổn thương cơ thể nghiêm trọng, cho dù kẻ tấn công biết nó đã được dỡ xuống hay không.
(iii) Gây tổn thương cơ thể nghiêm trọng . "Gây tổn thương cơ thể nghiêm trọng" có nghĩa là tổn thương cơ thể nghiêm trọng. Nó không bao gồm các vết thương nhỏ, chẳng hạn như mắt đen hoặc mũi đẫm máu, nhưng bao gồm xương bị gãy hoặc bị trật khớp, vết cắt sâu, các thành viên bị rách, tổn thương nghiêm trọng cho các cơ quan nội tạng và các chấn thương nghiêm trọng khác.
(iv) Không bắt buộc phải tử vong hoặc thương tích . Nó không phải là cần thiết rằng cái chết hoặc tổn thương cơ thể nghiêm trọng thực sự gây ra để chứng minh cuộc tấn công với một vũ khí nguy hiểm hoặc phương tiện có khả năng gây tổn thương cơ thể tàn bạo.
- (i) Vũ khí nguy hiểm . Một vũ khí nguy hiểm khi được sử dụng theo cách có khả năng gây tử vong hoặc gây tổn hại cơ thể nghiêm trọng.
- (i) Nói chung . Nó phải được chứng minh rằng bị cáo cụ thể có ý định và đã gây tổn hại nghiêm trọng về cơ thể. Khả năng của Culpabl sẽ không đủ.
(ii) Ý định chứng minh . Mục đích cụ thể có thể được chứng minh bằng bằng chứng gián tiếp. Khi tổn thương cơ thể nghiêm trọng đã được gây ra bằng phương tiện cố ý sử dụng vũ lực theo cách có khả năng đạt được kết quả đó, có thể suy ra rằng tổn thương cơ thể nghiêm trọng đã được dự định. Mặt khác, suy luận đó có thể không được rút ra nếu một người tấn công người khác bằng nắm đấm trong cuộc chiến vỉa hè ngay cả khi nạn nhân ngã xuống để đầu nạn nhân chạm vào khung đá cuội và một vết nứt sọ dẫn đến. Tuy nhiên, có thể thực hiện kiểu tấn công trầm trọng này bằng nắm tay, như khi nạn nhân bị một trong số những kẻ tấn công nắm giữ trong khi những kẻ khác đánh bại nạn nhân bằng nắm đấm và gãy mũi, hàm hoặc xương sườn.
(iii) Gây tổn thương cơ thể nghiêm trọng. Xem tiểu mục (4) (a) (iii).
Ít hơn bao gồm tội phạm.
(1) Tấn công đơn giản . không ai
(2) Tấn công bằng pin . Điều 128 - tấn công đơn giản
(3) Tấn công khi một sĩ quan được ủy quyền, bảo đảm, không được ủy nhiệm hoặc nhỏ . Điều 128 - tấn công đơn giản; tấn công bằng pin
(4) Tấn công khi một người gác hoặc giám sát thi hành nghĩa vụ, hoặc khi một người thi hành công vụ . Điều 128 - tấn công đơn giản; tấn công bằng pin
(5) Tấn công bằng pin khi trẻ em dưới 16 tuổi . Điều 128 - tấn công đơn giản; tấn công bằng pin
(6) Tấn công bằng vũ khí nguy hiểm hoặc các phương tiện hoặc vũ lực khác có khả năng gây tử vong hoặc gây tổn hại cơ thể nghiêm trọng . Điều 128 - tấn công đơn giản; tấn công bằng pin
(7) Tấn công trong đó gây tổn hại cơ thể nghiêm trọng là cố ý gây ra . Điều 128 - tấn công bằng vũ khí nguy hiểm; tấn công đơn giản; tấn công bằng pin
Hình phạt tối đa.
(1) Tấn công đơn giản .
- (A) Nói chung . Bị giam giữ trong 3 tháng và mất 2/3 số tiền phải trả mỗi tháng trong 3 tháng.
(B) Khi cam kết với một khẩu súng không tải . Lưu hành không đáng kể, tịch thu tất cả các khoản thanh toán và trợ cấp, và giam giữ trong 3 năm.
(2) Tấn công bằng pin . Xả hành vi xấu, tịch thu tất cả các khoản thanh toán và trợ cấp, và giam giữ trong 6 tháng.
(3) Tấn công khi một sĩ quan được ủy quyền của các lực lượng vũ trang của Hoa Kỳ hoặc của một cường quốc nước ngoài thân thiện, không phải trong việc thi hành văn phòng . Lưu hành không đáng kể, tịch thu tất cả các khoản thanh toán và trợ cấp, và giam giữ trong 3 năm.
(4) Tấn công khi một nhân viên bảo đảm, không phải trong việc thi hành văn phòng . Lưu hành không đáng kể, tịch thu tất cả các khoản thanh toán và trợ cấp, và giam giữ trong 18 tháng.
(5) Tấn công khi một sĩ quan không được chấp thuận hoặc không có trách nhiệm, không phải trong việc thi hành văn phòng . Xả hành vi xấu, tịch thu tất cả các khoản thanh toán và trợ cấp, và giam giữ trong 6 tháng.
(6) Tấn công một người gác hoặc giám sát trong việc thi hành nghĩa vụ, hoặc trên bất kỳ người nào, trong việc thi hành văn phòng, đang thực hiện cảnh sát an ninh, cảnh sát quân đội, tuần tra bờ biển, chủ vũ khí, hoặc các nhiệm vụ thực thi pháp luật quân sự hoặc dân sự khác . Lưu hành không đáng kể, tịch thu tất cả các khoản thanh toán và trợ cấp, và giam giữ trong 3 năm.
(7) Tấn công bằng pin khi trẻ em dưới 16 tuổi . Lưu hành không đáng kể, tịch thu tất cả các khoản thanh toán và phụ cấp, và giam giữ trong 2 năm.
(8) Tấn công bằng vũ khí nguy hiểm hoặc các phương tiện khác để gây tử vong hoặc gây tổn hại cơ thể nghiêm trọng .
- (a) Khi cam kết với một khẩu súng nạp . Lưu hành không đáng kể, tịch thu tất cả các khoản thanh toán và trợ cấp, và giam giữ trong 8 năm.
(b) Các trường hợp khác . Lưu hành không đáng kể, tịch thu tất cả các khoản thanh toán và trợ cấp, và giam giữ trong 3 năm.
(b) Các trường hợp khác . Lưu hành không đáng kể, tịch thu tất cả các khoản thanh toán và trợ cấp, và giam giữ trong 5 năm.
Điều tiếp theo > Điều 129 -Thanh toán>
Thông tin trên từ Sổ tay cho Tòa án Võ, 2002, Chương 4, Khoản 54
- (a) Khi chấn thương được gây ra với một khẩu súng nạp . Lưu hành không đáng kể , tịch thu tất cả các khoản thanh toán và trợ cấp, và giam giữ trong 10 năm.