Nếu bạn song ngữ, điều này sẽ mở ra nhiều khả năng cho công việc từ nhà, chẳng hạn như các trung tâm gọi song ngữ , công việc dịch thuật, giải thích, bản địa hóa, dạy học trực tuyến và hơn thế nữa. Tất nhiên, mỗi công việc này đều có một bộ kỹ năng khác ngoài khả năng ngôn ngữ của bạn. Để xem thêm các loại công việc này, hãy vào danh sách công việc này ở các công việc song ngữ tại nhà .
Tuy nhiên, nếu dịch là những gì bạn có kinh nghiệm trong cuộn xuống để xem các công ty thuê nhà dịch giả.
Để có nhiều lựa chọn công việc tại nhà hơn, hãy xem danh sách công việc tại nhà tại hơn 200 công ty hoặc đơn giản hóa việc sử dụng chỉ mục danh sách việc làm tại nhà này để thu hẹp tìm kiếm của bạn ở những khu vực bạn có chuyên môn.
01 công việc dịch từ nhà
02 1-800-Dịch
Công ty thuê nhà thầu độc lập làm biên dịch viên và thông dịch viên tại chỗ. Cần có bằng đại học. Tiếp tục gửi email để áp dụng,
Ngôn ngữ bao gồm: tiếng Anh, tiếng Hà Lan, tiếng Creole Haiti, tiếng Hàn, tiếng Do Thái, tiếng Farsi, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ba Lan, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Quan thoại, tiếng Pháp, tiếng Amharic, tiếng Bồ Đào Nha
03 Aberdeen
Công ty chủ yếu cung cấp dịch vụ phụ đề và phiên âm nhưng cũng thuê dịch giả làm việc tại nhà và tại văn phòng của họ ở Quận Cam, CA.
04 Acclaro
Cơ quan bản địa hóa và dịch thuật thuê các dịch giả có kinh nghiệm và các chuyên gia bản địa hóa khác làm việc tại nhà như các nhà thầu độc lập.
05 Báo cáo và phiên mã công nghệ cao của Mỹ
Công ty cung cấp dịch vụ phiên âm và phiên dịch cho chính phủ, cơ quan thực thi pháp luật, các tập đoàn và các tổ chức khác thuê cả dịch giả tại chỗ và làm việc tại nhà. Ứng viên phải vượt qua và thanh toán cho FBI và kiểm tra lý lịch hình sự nhà nước với dấu vân tay. Người dịch phải được chứng nhận bằng ngôn ngữ của họ thông qua chương trình thông dịch viên của tòa án tiểu bang hoặc liên bang, ATA, ATLA, ACTFL, hoặc cơ quan chứng nhận khác.
06 Appen
Ngoài việc dịch thuật, công ty này thuê các chuyên gia ngôn ngữ trong đánh giá tìm kiếm , phiên âm và diễn giải.
Ngôn ngữ bao gồm: tiếng Ả Rập (Ai Cập, Vịnh, Iraq, Levantine, MSA, Syria, Maghrebi Algeria, Libyan, Ma Rốc, Tunisia), Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia, Bakhtiari (Iran), Basque, Bungari, Quảng Đông, (Trung Quốc Trung Quốc, Hồng Kông) ), Catalan, Croatia, Séc, Đan Mạch, Dari, Hà Lan, Anh (Úc, Canada, Vịnh, Ấn Độ, Ireland, New Zealand, Singapore, Nam Phi, Anh, Mỹ), Estonia, Farsi, Phần Lan ... Xem danh sách đầy đủ
07 Clickworker
Công ty crowdsourcing trên toàn thế giới thuê các nhà thầu độc lập để nhập dữ liệu cũng như viết, dịch và nghiên cứu. Trả tiền theo từng phần . Đăng ký và đánh giá là cần thiết trước khi "clickworkers" có thể bắt đầu chấp nhận các nhiệm vụ thanh toán.
08 CSC
Công ty này cung cấp các giải pháp và dịch vụ kinh doanh có hỗ trợ CNTT cho các doanh nghiệp. Việc làm trong cơ sở dữ liệu của nó cho biết liệu từ xa. Thuê công việc telecommute trong CNTT, quản lý và dịch thuật.
Ngôn ngữ bao gồm: tiếng Ả rập, Armenia, Azeri, Belarus, Bungari, Trung Quốc (Giản thể và Phồn thể), Croatia, Séc, Đan Mạch, Anh, Farsi, Phần Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Indonesia, Ý, Nhật Bản, Hàn Quốc, Mông Cổ, Na Uy, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Rumani, Nga, Serbia, Slovak, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thái Lan, Thổ Nhĩ Kỳ, Ukraina, Urdu và Việt Nam.
09 GlobaLink Translations Ltd.
Công ty Canada hỗ trợ khách hàng với nhu cầu dịch thuật và thích ứng văn hóa. Công việc dịch thuật của nó là dành cho cả người dịch và người đánh giá dịch.
10 giải pháp LanguageLine
Công ty này thuê các thông dịch viên làm việc tại nhà cho công việc điện thoại. Phải sống ở Hoa Kỳ, Canada, Colombia, Mexico, Puerto Rico hoặc Vương quốc Anh.
Xem thêm công việc dịch thuật
11 Languagesunlimited.com
Công ty này thuê các nhà ngôn ngữ học trên cơ sở tự do cho các công việc dịch thuật cũng như dịch vụ phiên dịch và điện thoại trên trang web và điện thoại. Để đăng ký, hãy đăng ký trong cơ sở dữ liệu của công ty.
Các ngôn ngữ bao gồm: tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Bengali, tiếng Hindi, tiếng Bồ Đào Nha và hơn thế nữa.
12 Lionbridge
Công ty địa phương hóa toàn cầu cung cấp bản dịch và bản địa hóa cho các khách hàng doanh nghiệp cũng như "các giải pháp crowdsourcing toàn cầu cho khách hàng với các công cụ tìm kiếm quốc tế và các sáng kiến tiếp thị trực tuyến". Các công việc đánh giá Internet của nó (tương tự như chất lượng quảng cáo của Google ).
Ngôn ngữ bao gồm: tiếng Anh, tiếng Albania, tiếng Azerbaijan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Bungari, tiếng Faroe, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Iceland, tiếng Hindi, tiếng Tamil, tiếng Telugu, tiếng Kurd, tiếng Nhật, tiếng Kazakh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Mông Cổ, Quechan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Tatar, tiếng Zulu, tiếng Basque , Catalan, Galicia, Thụy Sĩ Đức, Trung Quốc (truyền thống và đơn giản), Hà Lan, Đan Mạch, Ba Lan và tiếng Wales.
13 NetworkOmni
Thuê các chuyên gia ngôn ngữ tự do có kinh nghiệm làm nhà thầu độc lập. Yêu cầu tối thiểu là 3 năm kinh nghiệm chuyên môn trong dịch thuật hoặc phiên dịch, trình độ đại học và kiến thức trong các lĩnh vực chuyên môn cụ thể, chẳng hạn như các vấn đề pháp lý và tài chính, viết tiếp thị, y tế và kinh doanh tổng quát. Cũng có cơ hội tự do cho các nhà xuất bản máy tính để bàn và kỹ sư bản địa hóa.
Ngôn ngữ bao gồm: tiếng Afrikaans, tiếng Amharic, tiếng Miến Điện, tiếng Anh, tiếng Estonia, tiếng Farsi, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Do Thái, tiếng Hindi, tiếng Hmong, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Pashto, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Swahili, tiếng Thụy Điển, tiếng Tagalog, tiếng Đài Loan, tiếng Tamil, tiếng Urdu, tiếng Việt, tiếng xứ Wales, Yiddish, và nhiều hơn nữa.
14 Thông dịch viên Thái Bình Dương
Công ty này thuê người phiên dịch qua điện thoại và biên dịch viên cho ngành y tế. Quốc tịch Mỹ / giấy phép lao động và kinh nghiệm trong ngành y tế bắt buộc.
Ngôn ngữ bao gồm: Assyrian, Amharic Arabic, Bengali, English, Estonian, Khmer, French, German, Hebrew, Hindi, Hmong, Japanese, Korean, Pashto, Spanish, Swedish, Tagalog, Catalan, Tamil, Urdu, Việt Nam, Navajo, Yiddish , và hơn thế nữa
15 SDL
Công ty quản lý thông tin toàn cầu thuê dịch giả tự do cho các công việc dịch thuật. Công ty là nhà cung cấp các dịch vụ nội địa hoá cho các lĩnh vực CNTT, kỹ thuật, kinh doanh điện tử và đa phương tiện, và kinh nghiệm trong các lĩnh vực đó và các lĩnh vực kinh doanh khác là hữu ích. Yêu cầu là tối thiểu 2 năm tự do (hoặc 1 năm trong nhà) dịch kinh nghiệm, nhưng công ty cho biết nó chấp nhận "dịch giả với kinh nghiệm thay thế có liên quan hoặc trình độ chuyên môn."
Ngôn ngữ bao gồm: tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Hàn, tiếng Thụy Điển, tiếng Hà Lan, tiếng Na Uy, tiếng Phần Lan, v.v.
16 WordExpress
Santa Monica, công ty có trụ sở tại CA thuê các công việc dịch tự do bằng hơn 100 ngôn ngữ khác nhau từ bất kỳ nơi nào trên thế giới. Các vị trí khác bao gồm người quản lý bán hàng và đại diện, thông dịch viên, nhà xuất bản máy tính để bàn và tài năng thoại.
Ngôn ngữ bao gồm: tiếng Anh, tiếng Thái, tiếng Hàn, tiếng Farsi, tiếng Hà Lan, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập và nhiều ngôn ngữ khác.
17 WorldLingo
WorldLingo thuê người phiên dịch tự do, người đọc bằng chứng, biên tập viên, nhà báo, nhà xuất bản trên máy tính, người phiên dịch và nghệ sĩ lồng tiếng. Yêu cầu đối với người phiên dịch chung hoặc người thử nghiệm là 5 năm kinh nghiệm dịch thuật liên tục trong môi trường thương mại, thành viên của hiệp hội dịch thuật chuyên nghiệp, bằng đại học từ một tổ chức được công nhận và Trados 5 Freelance.
Ngôn ngữ bao gồm: tiếng Anh, tiếng Đan Mạch, tiếng Haiti, tiếng Đức, tiếng Hàn, tiếng Do Thái, tiếng Farsi, tiếng Lào, tiếng Estonia, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ba Lan, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Amharic, tiếng Bồ Đào Nha và hơn thế nữa.