Bản quyền kéo dài bao lâu? Công trình nào hiện được coi là miền công cộng?
Thời hạn bản quyền ở Hoa Kỳ
Bản quyền có hiệu lực trong một khoảng thời gian đáng kể theo luật pháp Hoa Kỳ trước khi một tác phẩm đi vào miền công cộng.
Thời lượng bản quyền bị ảnh hưởng khi tác phẩm được tạo, cho dù tác phẩm có được xuất bản hay không và người sáng tạo / tác giả đã chết hay chưa. Ngoài ra, nếu tác giả đã chết, nhưng ngày không xác định ngày chết, các luật khác sẽ được áp dụng.
Nói chung là:
- Tác phẩm được tạo trước năm 1978 : Tác phẩm được xuất bản sau năm 1992 nhưng trước năm 1978 được coi là bảo vệ bản quyền trong 95 năm kể từ ngày tác phẩm được xuất bản lần đầu tiên (xem lưu ý *).
- Tác phẩm chưa được xuất bản được tạo trước năm 1978 : Một tác phẩm chưa được xuất bản được tạo trước năm 1978 vẫn được bảo vệ theo luật bản quyền cho cuộc đời tác giả cộng thêm 70 năm sau khi tác giả mất.
* Lưu ý : Các khía cạnh khác nhau trong luật bản quyền thay đổi cách thức và thời điểm ngày hết hạn chung nói trên được áp dụng. Ví dụ: các tác phẩm được xuất bản mà không có thông báo thích hợp trước năm 1989 có thể đã thuộc phạm vi công cộng vì các quy trình bản quyền thích hợp không được tuân theo. Ngoài ra, bản quyền có thể được gia hạn trong một khoảng thời gian nhất định, do đó kéo dài ngày hết hạn tự nhiên.
Hoạt động ngay trong miền công cộng theo luật bản quyền của Hoa Kỳ
Biểu đồ sau đây cho thấy các tác phẩm chưa được xuất bản có thể vẫn phải tuân theo luật bản quyền và những tác phẩm hiện có trong miền công cộng kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2015 (Ghi chú: bản ghi âm và tác phẩm được xuất bản đầu tiên bên ngoài Hoa Kỳ của công dân Hoa Kỳ hoặc nước ngoài công dân phải tuân theo luật bản quyền khác nhau và những điều sau không áp dụng.)
| CÁC CÔNG TRÌNH KHÔNG ĐƯỢC LẬP TRÌNH (Chưa bao giờ xuất bản hoặc đăng ký) | THỜI GIAN LUẬT BẢN QUYỀN (Luật Hoa Kỳ) | |
|---|---|---|
Tất cả các tác phẩm chưa được xuất bản. Các tác phẩm chưa được xuất bản được tạo ra bởi các tác giả đã chết trước năm 1945 hiện là miền công cộng. | Bản quyền tự động bảo vệ các tác phẩm chưa được xuất bản cho cuộc đời tác giả cộng thêm 70 năm sau khi chết. | |
Tác phẩm chưa được xuất bản của tác giả đã chết, nhưng ngày chết không được biết đến. Tất cả các tác phẩm được tạo trước năm 1895 đều là miền công cộng. | Nếu tác giả đã chết, nhưng không có hồ sơ về ngày chết chính xác, các tác phẩm chưa được xuất bản của họ được bảo vệ bởi luật bản quyền cho 120 kể từ ngày tác phẩm được tạo. | |
Tác phẩm ẩn danh, tác phẩm được tạo dưới bút danh hoặc được tạo theo trạng thái công việc-cho thuê. Tác phẩm được tạo trước năm 1895 hiện thuộc phạm vi công cộng. | Bản quyền có hiệu lực trong 120 năm kể từ ngày tác phẩm được tạo |
Luật bản quyền quốc tế
Không có luật bản quyền phổ quát nào áp dụng ở tất cả các quốc gia. Bạn nên luôn kiểm tra luật bản quyền hiện tại ở quốc gia nơi bạn cư trú hoặc đang có kế hoạch thiết lập quyền tác phẩm của bạn.
Tự động bảo vệ bản quyền
Bất cứ điều gì bạn tạo ra, hoặc thụ thai, đó là một "hình thức biểu hiện" ban đầu được tự động có bản quyền theo luật pháp Hoa Kỳ. Nói chung, bảo vệ bản quyền tự động này tốt cho năm mươi (50) đến bảy mươi (70) năm trên toàn thế giới.
Tại Hoa Kỳ, luật bản quyền hiện hành bảo vệ các tác giả cá nhân cho các sáng tạo được hiển thị vào hoặc sau ngày 1 tháng 1 năm 1978, bắt đầu từ ngày công việc được tạo. Bản quyền tự động này kéo dài trong bảy mươi (70) năm sau khi tác giả mất.
Các luật bản quyền khác vẫn ảnh hưởng đến thời hạn quyền của tác giả
Pháp luật về luật bản quyền luôn có thể thay đổi. Ví dụ, luật pháp Hoa Kỳ được sử dụng để yêu cầu bản quyền được gia hạn mỗi hai mươi tám (28) năm. Bất kỳ tài liệu có bản quyền nào đã được xuất bản trước năm 1964 tuân theo luật gia hạn 28 năm và chưa được gia hạn, hiện là tài liệu công khai ở Hoa Kỳ
Ngoài ra, tất cả các sách và các tác phẩm được xuất bản khác trước năm 1923 hiện cũng được coi là miền công cộng ở Hoa Kỳ.
Loại trừ giới hạn thời gian trên bản quyền
Những luật này chỉ liên quan đến tài liệu được xuất bản bên trong Hoa Kỳ, được tạo ra bởi công dân Hoa Kỳ, hoặc một người cư trú hợp pháp tại quốc gia tại thời điểm xuất bản của Hoa Kỳ. Ngoài ra, luật sử dụng hợp pháp cũng cho phép mọi người sử dụng tác phẩm theo những cách hạn chế mà không được sự cho phép của tác giả.
Tài liệu có bản quyền từ các quốc gia khác vẫn được bảo vệ miễn là người đó không phải là công dân Hoa Kỳ và vẫn giữ bản quyền của họ ở quốc gia của họ.