Điều 108 - Tiêu hủy tài sản của Chính phủ
Bản văn
“Bất kỳ người nào thuộc chương này, người không có thẩm quyền thích hợp-
- bán hoặc loại bỏ;
- cố ý hoặc thông qua các tổn thất bỏ bê, phá hủy hoặc mất; hoặc là
- cố ý hoặc bỏ bê bị mất, hư hỏng, phá hủy, bán, hoặc xử lý sai, bất kỳ tài sản quân sự nào của Hoa Kỳ, sẽ bị trừng phạt như một tòa án-võ có thể trực tiếp. "
Các yếu tố
1. Bán hoặc xử lý tài sản quân sự .
- Rằng bị cáo bán hoặc xử lý bằng tài sản nào đó (đó là súng cầm tay hoặc thuốc nổ)
- Việc bán hoặc định đoạt không có thẩm quyền thích hợp;
- Đó là tài sản quân sự của Hoa Kỳ, và
- Đó là tài sản có giá trị nhất định.
2. Làm hư hại, phá hoại hoặc mất tài sản quân sự .
- Đó là bị cáo, mà không có thẩm quyền thích hợp, bị hư hỏng hoặc phá hủy tài sản nhất định theo một cách nào đó, hoặc bị mất tài sản nhất định;
- Tài sản đó là tài sản quân sự của Hoa Kỳ;
- Rằng thiệt hại, phá hủy, hoặc mất mát đã được cố ý gây ra bởi bị cáo hoặc là kết quả của sự bỏ bê của bị cáo; và
- Đó là tài sản của một giá trị nhất định hoặc thiệt hại là một số tiền nhất định.
3. Khiến tài sản quân sự bị mất, hư hỏng, tiêu hủy, bán, xử lý sai trái .
- Đó là tài sản nhất định (mà là một vũ khí hoặc nổ) đã bị mất, hư hỏng, bị phá hủy, bán, hoặc xử lý sai;
- Tài sản đó là tài sản quân sự của Hoa Kỳ;
- Rằng mất mát, thiệt hại, phá hủy, bán, hoặc xử lý sai trái đã bị người bị cáo buộc, mà không có thẩm quyền thích hợp, thông qua một thiếu sót nhất định của nhiệm vụ của bị cáo;
- Rằng sự thiếu sót là cố ý hoặc cẩu thả; và
- Đó là tài sản của một giá trị nhất định hoặc thiệt hại là một số tiền nhất định.
Giải trình
1. Tài sản quân sự . Tài sản quân sự là tất cả tài sản, thực hoặc cá nhân, thuộc sở hữu, được tổ chức hoặc sử dụng bởi một trong các lực lượng vũ trang của Hoa Kỳ. Nếu là không quan trọng liệu tài sản được bán, xử lý, phá hủy, bị mất, hoặc bị hư hại đã được cấp cho người bị cáo, cho người khác, hoặc thậm chí được ban hành ở tất cả. Nếu nó được chứng minh bằng chứng trực tiếp hoặc gián tiếp rằng các vấn đề cá nhân đã được đưa ra cho bị cáo, có thể suy ra, tùy thuộc vào tất cả bằng chứng, rằng thiệt hại, hủy hoại hoặc mất mát đã được chứng minh là do sự bỏ bê của bị cáo. Hàng hóa bán lẻ của các cửa hàng trao đổi dịch vụ không phải là tài sản quân sự theo bài viết này.
2. Khiến tài sản quân sự bị mất, hư hỏng, tiêu hủy, bán hoặc xử lý sai trái . "Đau khổ" có nghĩa là cho phép hoặc cho phép. Sự đau khổ cố ý hoặc cẩu thả theo quy định của bài viết này bao gồm: cố ý vi phạm hoặc cố tình bỏ qua một số luật, quy định hoặc trật tự cụ thể; sử dụng cá nhân thiếu thận trọng hoặc không được bảo đảm của tài sản; gây ra hoặc cho phép nó tiếp xúc với thời tiết, không an toàn, hoặc không được bảo vệ; cho phép người khác tiêu thụ, lãng phí hoặc bị thương; hoặc cho người đó mượn, được biết là vô trách nhiệm, người bị hư hỏng.
3. Giá trị và thiệt hại . Trong trường hợp mất mát, tiêu hủy, bán hoặc xử lý sai, giá trị của tài sản kiểm soát hình phạt tối đa có thể được xét xử. Trong trường hợp thiệt hại, số lượng điều khiển thiệt hại. Theo nguyên tắc chung, số tiền thiệt hại là chi phí sửa chữa ước tính hoặc thực tế của cơ quan chính phủ thường được sử dụng trong công việc đó hoặc chi phí thay thế, như được hiển thị trong danh sách giá của chính phủ hoặc theo cách khác, tùy theo mức nào thấp hơn.
Ít hơn bao gồm tội phạm.
(1) Bán hoặc định đoạt tài sản quân sự .
(a) Điều 80
(b) Điều 134 - xử lý hoặc định đoạt tài sản của chính phủ phi quân sự
(2) Cố ý phá hoại tài sản quân sự .
(a) Điều 108 - phá hoại tài sản quân sự thông qua bỏ bê
(b) Điều 109 - phá hoại tài sản phi quân sự
(c) Điều 80 - những nỗ lực
(3) Cố ý có tài sản quân sự bị hư hại .
(a) Điều 108 — qua bỏ bê bị tài sản quân sự bị hư hại
(b) Điều 80 - những nỗ lực
(4) Cố ý phá hủy tài sản quân sự .
(a) Điều 108 - thông qua bỏ bê phá hoại tài sản quân sự
(b) Điều 109 - phá hủy tài sản phi quân sự
(c) Điều 108 - cố ý làm tổn hại tài sản quân sự
(d) Điều 109 - phá hoại tài sản phi quân sự
(e) Điều 108 - thông qua việc bỏ bê tài sản quân sự gây thiệt hại
(f) Điều 80 - những nỗ lực
(5) Cố ý có tài sản quân sự bị phá hủy .
(a) Điều 108 - thông qua bỏ bê bị tài sản quân sự bị phá hủy
(b) Điều 108 - cố ý chịu đựng tài sản quân sự bị hư hại
(c) Điều 108 - thông qua bỏ bê bị tài sản quân sự bị hư hại
(d) Điều 80 - những nỗ lực
(6) Cố ý mất tài sản quân sự .
(a) Điều 108 - qua bỏ bê, mất tài sản quân sự
(b) Điều 80 - những nỗ lực
(7) Cố ý có tài sản quân sự bị mất .
(a) Điều 108 - qua bỏ bê, bị mất tài sản quân sự
(b) Điều 80 - những nỗ lực
(8) Cố ý có tài sản quân sự để bán .
(a) Điều 108 - thông qua bỏ bê, bị bán tài sản quân sự
(b) Điều 80 - những nỗ lực
(9) Cố ý có tài sản quân sự bị xử lý sai .
(a) Điều 108 — qua bỏ bê, bị tài sản quân sự bị xử lý sai trái theo cách bị cáo buộc
(b) Điều 80 - những nỗ lực
Hình phạt tối đa
(1) Bán hoặc xử lý tài sản quân sự .
(a) Có giá trị từ $ 500,00 trở xuống . Xả hành vi xấu, tịch thu tất cả các khoản thanh toán và trợ cấp, và giam giữ trong 1 năm.
(b) Có giá trị lớn hơn $ 500,00 hoặc bất kỳ loại súng hoặc thuốc nổ nào . Lưu hành không đáng kể, tịch thu tất cả các khoản thanh toán và trợ cấp, và giam giữ trong 10 năm.
(2) Thông qua bỏ bê gây tổn hại, phá hủy, hoặc mất, hoặc thông qua sự bỏ bê bị mất, bị hư hỏng, phá hủy, bán, hoặc xử lý sai tài sản quân sự .
(a) Có giá trị hoặc thiệt hại từ $ 500,00 trở xuống . Bị giam giữ trong 6 tháng, và mất hai phần ba số tiền phải trả mỗi tháng trong 6 tháng.
(b) Có giá trị hoặc thiệt hại lớn hơn $ 500,00 . Xả hành vi xấu, tịch thu tất cả các khoản thanh toán và trợ cấp, và giam giữ trong 1 năm.
(3) Cố ý làm hư hại, phá hoại, hoặc mất mát, hoặc cố ý chịu tổn thất, bị hư hỏng, phá hủy, bán, hoặc xử lý sai tài sản quân sự .
(a) Có giá trị hoặc thiệt hại từ $ 500,00 trở xuống . Xả hành vi xấu, tịch thu tất cả các khoản thanh toán và trợ cấp, và giam giữ trong 1 năm.
(b) Có giá trị hoặc thiệt hại lớn hơn $ 500,00, hoặc bất kỳ loại súng hoặc thuốc nổ nào . Lưu hành không đáng kể, tịch thu tất cả các khoản thanh toán và trợ cấp, và giam giữ trong 10 năm.
Điều tiếp theo > Điều 109 -Property ngoài tài sản quân sự của Hoa Kỳ-chất thải, hư hỏng, hoặc phá hủy>
Thông tin trên từ Sổ tay cho Tòa án Võ, 2002, Chương 4, Đoạn 32